"É a voz da Pátria ... Peça glória, eu obedeço a essa voz." (trecho de A Lenda da Pátria)

O personagem retratado nesta cédula é Juan Zorrilla de San Martin (1855-1931), o mais conhecido dos poetas uruguaios e cuja obra versa sobre os costumes de seu país e de seus heróis nacionais. "A Lenda da Pátria", cuja alegoria e trecho do poema épico por ele escrito em 1879 são retratados no reverso, faz referência ao movimento revolucionário que culminou na fundação do Uruguai. Como represália à Espanha, que permitiu que as tropas napoleônicas cruzassem o seu território para invadir Portugal em 1808 e fez D. João VI fugir para o Brasil, entre 1816 e 1820 o Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves invadiu e ocupou a pró-espanhola Província Oriental, que passou a ser chamada pelos brasileiros de Província Cisplatina. Em 1822, um movimento separatista liderado por partidários das Províncias Unidas do Rio da Prata, a atual Argentina, que tinham como objetivo a unificação com a Província Oriental, foi subjugado pelo então recém-independente Império do Brasil. Mas em 1825, uma nova expedição militar, que ficou conhecida como o grupo dos "Trinta e Três Orientais", tema do poema épico acima citado, conseguiu se infiltrar no território cisplatino e marchar rumo a Montevidéu, atraindo no caminho habitantes do campo à sua causa, instalando um governo provisório na cidade de La Florida e declarando a independência da Província Oriental do Império do Brasil e sua fidelidade às Províncias Unidas. Após o reconhecimento da independência por parte das Províncias Unidas ainda em 1825, o Império do Brasil declarou guerra às Províncias Unidas. Assim teve início a Guerra da Cisplatina, que perdurou até agosto de 1828, quando, sob a mediação da Coroa Britânica, a Província Oriental foi reconhecida como um estado independente tanto do Império do Brasil como das Províncias Unidas. E assim as anteriores Província Oriental e Província Cisplatina se transformaram no moderno Uruguai.