O que a imagem do Pão de Açúcar estaria fazendo em uma cédula de outro país?

A imagem de fundo no reverso desta cédula parece bastante familiar para nós, brasileiros. Mas não se trata do Pão de Açúcar do Rio de Janeiro e sim do monte chamado Joske's Thumb, ou o Polegar de Joske, na cidade de Suva, capital da ilha-nação de Fiji. Trata-se de uma chaminé vulcânica com 440 metros de altura, pouco mais dos 396 metros do nosso Pão de Açúcar de formação granítica. O Polegar de Joske ficou conhecido por "derrotar" por duas vezes o mais famoso montanhista de todos os tempos – Sir Edmund Hillary, o primeiro homem a alcançar o cume do Monte Everest em 1953 junto com o sherpa Tenzing Norgay. Sua primeira tentativa terminou antes dele chegar à base da montanha devido à pesada vegetação rasteira ao seu redor. Na segunda tentativa ele abordou o lado errado da montanha e não se sentiu confiante com seu equipamento para arriscar uma escalada. Foi apenas 30 anos após sua histórica escalada do Monte Everest que ele finalmente alcançou o cume do Polegar de Joske. Porém os primeiros escaladores a conseguir tal feito foram nativos locais do povo iTaukei por volta de 1864, enquanto os primeiros europeus que se tem notícia de alcançarem seu cume o fizeram em 1932. O nome Joske se deve a um dos primeiros colonizadores da região de Suva chamado Paul Joske. Em 1870 ele importou da Austrália maquinários para dar início a primeira indústria açucareira da ilha. Porém a fábrica não prosperou devido à baixa qualidade do solo. Antes dele chegar à região, os nativos locais chamavam a montanha de "Rama" ou "Polegar do Diabo", porque segundo eles ela se parecia com um homem usando suas garras para tentar sair do inferno. Quando o pioneiro Joske morreu, o monte foi rebatizado com seu nome em sua homenagem. Sem sombras de dúvida o nome nativo era mais “poético” e realista, visto que as profundezas da montanha deve se parecer com um verdadeiro inferno.