Batalha de Jersey: A morte de um oficial e o nascimento de um herói.

A cena retratada no reverso desta cédula representa a morte do major do exército britânico Francis Peirson (1757–1781) durante a Batalha de Jersey, ocorrida em 6 de janeiro de 1781. Esse confronto marcou a última tentativa francesa de capturar a ilha de Jersey, no Canal da Mancha, e figura entre as derradeiras batalhas travadas contra forças invasoras estrangeiras em território das Ilhas Britânicas. A invasão foi organizada de forma privada pelo barão Philippe de Rullecourt, embora tenha contado com financiamento e apoio do governo francês. Seu objetivo era neutralizar a ameaça que os navios da Marinha Real Britânica baseados em Jersey representavam para o comércio marítimo americano, em pleno contexto da Guerra de Independência dos Estados Unidos (1775–1783), conflito no qual a França atuava como aliada das colônias rebeldes. Cerca de mil soldados franceses, sob o comando de Rullecourt, desembarcaram na ilha e conseguiram ocupar a capital, Saint Helier, onde obtiveram a rendição do vice-governador local. Apesar disso, Peirson — então com apenas 24 anos e comandante de aproximadamente dois mil soldados da guarnição britânica — recusou-se a aceitar a capitulação. Logo no início do contra-ataque britânico, Peirson foi mortalmente atingido por um disparo francês. Ainda assim, as forças britânicas conseguiram reagir rapidamente, derrotando os invasores; no confronto final, o próprio Rullecourt também foi ferido mortalmente. Embora Peirson tenha sido morto nos estágios iniciais da batalha, a cena retratada na cédula — inspirada na monumental pintura a óleo “A Morte do Major Peirson” (1783–1784), de John Singleton Copley, com 2,47 × 3,66 metros — o mostra tombando enquanto lidera o ataque decisivo. Essa representação confere ao episódio um caráter mais heroico e dramático do que aquele sugerido pelos relatos históricos. À direita da composição, os civis em fuga foram modelados por Copley a partir da esposa de Peirson, de seus filhos e da enfermeira da família. O major tornou-se um herói nacional britânico, e quando a pintura foi exibida pela primeira vez em Londres, em 1784, atraiu grandes multidões, que pagavam um xelim para contemplá-la. Atualmente, essa obra célebre integra o acervo da Tate Britain, em Londres.