top of page

1.000 Livres – 2011 – Líbano

  • awada
  • 15 de mar. de 2021
  • 2 min de leitura

Atualizado: 8 de jan. de 2024

A história do desenvolvimento do alfabeto árabe relembrada nesta cédula.



A história do desenvolvimento do alfabeto é fantástica e ainda hoje repleta de lacunas. Acredita-se que ele tenha surgido no Egito Antigo, quando já havia decorrido mais de um milênio do surgimento da escrita. Já o primeiro alfabeto consonantal foi o fenício e ele teria surgido por volta de 2.000 aC. Quase todos os alfabetos do mundo hoje em dia descendem diretamente dele ou se inspiraram nele. Hoje o alfabeto mais utilizado no mundo moderno é o latino, derivado do alfabeto grego, que por sua vez veio do alfabeto fenício. Outra variante do alfabeto fenício que teve grande impacto na história da escrita foi o alfabeto aramaico, que por sua vez deu origem ao alfabeto árabe. O alfabeto árabe, visto nesta cédula através de uma tabela com sua evolução ao longo do tempo, é o segundo mais utilizado no mundo depois do latino. Diferente do alfabeto latino com suas vogais e consoantes, a escrita árabe é um "abjad", com seus símbolos representando apenas as consoantes. A representação das vogais é feita através de sinais gráficos chamados diacríticos ou acentos, colocados sobre ou debaixo das letras. Porém na escrita árabe do dia a dia as vogais geralmente não são representadas. Desta forma um falante do árabe consegue ler corretamente uma palavra se ela for previamente conhecida. Por exemplo, a palavra peixe na língua árabe é "samak", porém é escrita apenas com as letras que correspondem no alfabeto latino ao S, M e K, sendo, portanto, escrita como "smk" (سمك), o que torna difícil saber suas vogais sem conhecer previamente a palavra, a não ser que estejam presentes os símbolos indicadores de vogais, os tais diacríticos ou acentos, sobre a palavra (سَمَكَ). A escrita árabe, assim como a escrita latina, é escrita em estilo cursivo, embora no sentido contrário (da direita para a esquerda) e não usa letras maiúsculas ou minúsculas como no alfabeto latino.

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page